1 00:00:32,970 --> 00:00:34,370 Outro 2 00:01:04,580 --> 00:01:07,880 Gracias a todos. 3 00:01:51,020 --> 00:01:55,100 Gracias a todos. 4 00:03:30,920 --> 00:03:34,900 ¡Buen whisky de compañía, hombre! uno linda compañía, la mula la produce y... 5 00:04:04,330 --> 00:04:05,330 Gracias. 6 00:07:16,540 --> 00:07:18,760 Aquí está, Gordon. Vamos, Gray, no perdemos el tiempo. 7 00:07:19,420 --> 00:07:21,340 Estaba buscando whisky doble, Gordon. 8 00:07:21,560 --> 00:07:25,420 No quisiera dejarlo aquí. tengo lo que Hazme un poco de esa griacona. Es hora de 9 00:07:25,420 --> 00:07:26,880 Ya he tenido suficientes hombres. ¡Vamos! 10 00:08:54,990 --> 00:08:55,990 quien te agradece. 11 00:10:05,640 --> 00:10:08,000 500 dólares, 1000 dólares. 12 00:10:09,420 --> 00:10:12,520 Como puedes ver, vengo de la nada, como tú. otros. 13 00:10:13,620 --> 00:10:17,340 Antes de explicarte por qué te tengo Libérate, te cuento cómo comencé. 14 00:10:17,720 --> 00:10:21,120 Mi padre tenía un hermoso reloj de oro. 15 00:10:22,420 --> 00:10:24,300 Me gustó mucho. 16 00:10:25,820 --> 00:10:29,740 Me dijo, cuando muera, se convertirá en tuyo. 17 00:10:31,420 --> 00:10:33,500 Cinco segundos después, era mío. 18 00:10:45,140 --> 00:10:47,220 Un banco en Nevada. 19 00:10:48,440 --> 00:10:50,720 Un sheriff en Nuevo México. 20 00:10:51,820 --> 00:10:56,420 Esto... Esto es en memoria de un comerciante de ganado. 21 00:10:56,740 --> 00:10:58,000 Era muy rico. 22 00:10:58,720 --> 00:11:02,560 Pero él está tan apegado a su dinero que yo se necesitaron dos onzas de plomo para 23 00:11:02,560 --> 00:11:03,560 despegarlo. 24 00:11:11,660 --> 00:11:15,480 Si haces eso, escupiré el whisky que tengo. bebido en los últimos dos días. tu no 25 00:11:15,480 --> 00:11:16,480 dolería. 26 00:11:25,380 --> 00:11:26,580 Descubre el brazo. 27 00:11:27,340 --> 00:11:30,000 Es la marca de los exterminadores. 28 00:11:30,280 --> 00:11:31,780 Nuestra marca. 29 00:11:32,960 --> 00:11:35,280 Una garantía de absoluta fidelidad. 30 00:11:36,280 --> 00:11:40,040 Por cada miembro de la pandilla de exterminadores... 31 00:11:40,270 --> 00:11:43,190 entregado vivo o muerto, $500. 32 00:11:45,190 --> 00:11:50,590 ¿Y para mí? ¡Para mí 25 mil dólares! ¡Mirar! 33 00:11:51,110 --> 00:11:52,110 ¡Mirar! 34 00:11:53,610 --> 00:11:58,090 A veces me gustaría ¡Que me jodan, para recogerlos! 35 00:12:01,070 --> 00:12:03,930 Con esta marca no puedes traicionar. 36 00:12:04,880 --> 00:12:08,600 En todos los estados el único refugio para un hombre que tiene esa cosa en el 37 00:12:08,600 --> 00:12:10,080 brazo son nuestros fugitivos. 38 00:12:10,380 --> 00:12:15,520 Y si intenta hacer trampa, primero lo colgarían y luego le preguntarían 39 00:12:15,520 --> 00:12:16,520 lo que tenía que decir. 40 00:12:17,100 --> 00:12:23,380 Ustedes estaban en la cárcel y yo los tengo. libérese si señor, que lo nuestro es 41 00:12:23,380 --> 00:12:28,360 un trabajo peligroso. siempre necesito de nuevos elementos para llenar los vacíos, 42 00:12:28,480 --> 00:12:33,720 pero donde hay peligro también hay ganancia. Persigue a mis hombres si no es verdad. 43 00:12:34,060 --> 00:12:39,040 Te ofrezco ser todos mis socios, en lugar de pudrirse en prisión. 44 00:12:39,340 --> 00:12:42,400 Estuve en prisión por embriaguez. 45 00:12:42,720 --> 00:12:45,460 Me liberarían mañana. 46 00:12:46,700 --> 00:12:49,540 No quiero convertirme en un bandido. 47 00:12:49,940 --> 00:12:51,660 Escucha, escucha. 48 00:12:58,060 --> 00:12:59,100 Adiós. 49 00:13:09,870 --> 00:13:15,210 Como puedes ver, no obligo a nadie. pero quien él no está con nosotros, está contra nosotros. 50 00:13:16,630 --> 00:13:20,510 Entonces, ¿qué decides? ¿Estás conmigo? 51 00:13:21,770 --> 00:13:22,770 ¿Todos conmigo? 52 00:13:22,930 --> 00:13:23,930 ¡No todos! 53 00:13:34,760 --> 00:13:36,000 Tengo que pensar en ello. 54 00:13:36,760 --> 00:13:38,520 No me gusta la gente que piensa. 55 00:13:39,920 --> 00:13:43,900 Esperar. Espera un momento, Gordon. no tenga prisa. 56 00:13:44,840 --> 00:13:48,740 Primero que nada tienes que ser el ingrato que me trajo de vuelta a ti. Y entonces deberías 57 00:13:48,740 --> 00:13:50,340 Mira cómo maneja el arma. 58 00:13:50,580 --> 00:13:51,580 Esto me interesa. 59 00:13:52,200 --> 00:13:56,420 Vi a un soldado sacar con uno tanta rapidez que ese pobre tipo 60 00:13:56,420 --> 00:14:00,180 Apuesto que todavía está sin palabras. de asombro. Un chico como el te da 61 00:14:00,180 --> 00:14:01,180 Sería conveniente. 62 00:14:02,240 --> 00:14:03,280 ¿Cómo te llamas? 63 00:14:03,760 --> 00:14:05,300 Como la tierra que saqueas. 64 00:14:06,480 --> 00:14:07,480 Arizona. 65 00:14:08,120 --> 00:14:09,800 Arizona. ¿Y luego? 66 00:14:15,900 --> 00:14:17,580 Potro. Potro de Arizona. 67 00:14:18,860 --> 00:14:20,920 Una tierra y un arma. 68 00:14:21,360 --> 00:14:22,820 El nombre me queda bien. 69 00:14:23,300 --> 00:14:26,280 Potro de Arizona. escuchaste el mio propuesta? 70 00:14:26,660 --> 00:14:28,800 ¿Quieres estar con nosotros o contra nosotros? 71 00:14:29,120 --> 00:14:30,800 ¿Y escuchaste mi respuesta? 72 00:14:31,600 --> 00:14:32,960 Tengo que pensar en ello. 73 00:14:33,530 --> 00:14:34,950 ¡No tienes tiempo para pensar! 74 00:14:51,810 --> 00:14:54,050 Siempre encuentro algo de tiempo para piensa. 75 00:14:54,530 --> 00:14:56,310 Odio tener que decidir rápidamente. 76 00:14:57,770 --> 00:15:00,930 Vine hasta aquí para descubrir quién y por que... 77 00:15:01,710 --> 00:15:03,810 Se había tomado tantas molestias para liberarme. 78 00:15:06,630 --> 00:15:11,810 Y ahora que lo he descubierto te lo agradezco. corazón, Gordon Walsh. como sabes el mio 79 00:15:11,810 --> 00:15:12,810 nombre? 80 00:15:13,330 --> 00:15:16,770 Hay tu retrato en las puertas del sheriffs de aquí a México. 81 00:15:20,570 --> 00:15:22,990 Entonces te haré saber mi respuesta. 82 00:16:37,380 --> 00:16:39,480 Unámonos con el marcado, debemos sal de aquí. 83 00:17:53,190 --> 00:17:54,970 ¡Detener! ¡Bájate del caballo! 84 00:18:04,130 --> 00:18:06,190 Pararemos aquí durante tres días. 85 00:18:07,250 --> 00:18:08,770 Agua y comida racionadas. 86 00:18:10,070 --> 00:18:11,690 Y no quiero desplazarme. 87 00:18:12,550 --> 00:18:16,670 El primero que lo intente llegará a un acuerdo. yo. 88 00:18:17,770 --> 00:18:20,530 Nadie debería sospechar del nuestro. presencia en la zona. 89 00:18:23,400 --> 00:18:27,560 Tengo la intención de hacer una visita a la Banco de Blackstone Hill. 90 00:18:27,900 --> 00:18:32,540 Parece estar muy bien abastecido. no lo es demasiado arriesgado? ¡Pero no, vete! 91 00:18:32,800 --> 00:18:39,220 No hay soldados ni gente pacífica. Pocas personas saben utilizar armas. 92 00:18:39,340 --> 00:18:40,740 Cada vez somos más. Ya. 93 00:18:41,380 --> 00:18:47,420 Pero esta temporada van a vender el ganado, entonces los olvidarán 94 00:18:47,420 --> 00:18:50,400 rebaños. Sólo necesitas saber cuándo es cuál. se van. 95 00:18:51,150 --> 00:18:53,610 No lo sabremos con seguridad desde aquí. tienes Tienes razón, Clay. 96 00:18:53,930 --> 00:18:55,370 Lo descubrirás. 97 00:18:55,790 --> 00:19:00,390 Vas a Blackstone Hill con el diligencia, como cualquier ciudadano. 98 00:19:00,490 --> 00:19:03,870 ¿Pero qué pasa si alguien ve mi marca? vamos, sombras, ¿qué quieres que sea? 99 00:19:04,310 --> 00:19:07,190 O lo matas o te ahorcan. 100 00:19:08,890 --> 00:19:10,370 ¡Pero qué idiota! 101 00:19:11,410 --> 00:19:13,610 ¿Quieres que todos sepan que estamos aquí? 102 00:19:14,310 --> 00:19:15,410 ¡Gordon, mira! 103 00:19:16,310 --> 00:19:17,310 ¡Allá arriba! 104 00:19:20,270 --> 00:19:21,670 Alguien que no piensa como tú. 105 00:19:28,310 --> 00:19:32,370 Éste no es un camino muy transitado. Quienquiera que sea debería saber que estamos aquí. 106 00:19:32,570 --> 00:19:33,850 Debe habernos seguido. 107 00:19:34,270 --> 00:19:37,690 Estoy jugando con mi cabeza que es eso maldito bastardo. 108 00:19:38,630 --> 00:19:40,130 Potro de Arizona. 109 00:19:40,910 --> 00:19:43,790 Tal vez esté pensando en aceptar el tuyo. propuesta o no. 110 00:19:46,770 --> 00:19:47,770 arcilla, 111 00:19:48,670 --> 00:19:49,670 Toma cinco hombres. 112 00:19:50,040 --> 00:19:52,360 ¡El mejor! Y matarlo, ¿entiendes? 113 00:19:52,560 --> 00:19:53,560 ¡Mátalo! 114 00:21:01,070 --> 00:21:02,210 Dispara hasta que yo dispare. 115 00:22:54,540 --> 00:22:56,140 Un arma sólo tiene seis fuerzas. 116 00:22:57,060 --> 00:23:03,660 Ven un poco. Eso es suficiente. 117 00:23:10,540 --> 00:23:11,540 Una pena, estaba casi nuevo. 118 00:23:12,480 --> 00:23:14,800 Sólo lo había comprado cinco o seis años. hace. 119 00:23:16,500 --> 00:23:19,060 Si hay algo que odio es el vandalismo. inútil. 120 00:23:23,310 --> 00:23:27,530 Su ropa también necesitará reparar, pero eso tiene poco sentido. 121 00:23:29,890 --> 00:23:33,050 Date la vuelta un poco. Vamos, date la vuelta, ho dijo. 122 00:23:39,930 --> 00:23:40,990 Sí, puede ir. 123 00:23:41,410 --> 00:23:45,190 Sabes, desde allí arriba no podía estar seguro de haber guardado el mejor vestido. 124 00:23:46,010 --> 00:23:48,130 Me alegro de no haberme equivocado. 125 00:23:49,290 --> 00:23:50,410 Vamos, desnúdate. 126 00:23:51,090 --> 00:23:52,190 ¿Qué es lo que quieres hacer? 127 00:23:53,610 --> 00:23:55,310 No quieres que me quede en ropa interior, ¿verdad? 128 00:23:55,990 --> 00:23:57,510 Vamos, desnúdate. 129 00:23:58,330 --> 00:23:59,330 ¡Rápido! 130 00:24:37,000 --> 00:24:38,000 ¿Qué te pasa? ¿Te da vergüenza? 131 00:25:02,140 --> 00:25:05,480 Aparte del factor de Calogna... 132 00:25:06,120 --> 00:25:07,840 No perdí mucho en el cambio. 133 00:25:08,460 --> 00:25:09,460 Gracias, finito. 134 00:25:09,580 --> 00:25:10,600 Puedes irte ahora. 135 00:25:11,540 --> 00:25:12,540 Vuelve con Gordon. 136 00:25:13,340 --> 00:25:17,940 Creo que entiendo que está impaciente. para saber si aceptaré su propuesta. 137 00:25:19,160 --> 00:25:21,900 Pero aún no lo sé. Tengo que pensar en ello. 138 00:25:53,889 --> 00:25:55,090 ¡Saludos! 139 00:26:00,410 --> 00:26:02,750 ¡Feliz siesta, jefe! 140 00:26:09,200 --> 00:26:11,960 y dame las tripas de todo el polvo que tragué. 141 00:26:53,020 --> 00:26:57,000 ¿Qué pasó? La maldita cosa tiene Maté a los demás y tomé el mío. 142 00:26:57,000 --> 00:27:00,680 cosas. Luego dijo que todavía no decidido si se quedará con nosotros. 143 00:27:01,600 --> 00:27:04,240 Ya es suficiente, lo decidí. 144 00:27:05,640 --> 00:27:06,800 ¿Pero qué estás haciendo? 145 00:27:07,020 --> 00:27:09,420 Necesito un vestido, ¿verdad? todos un caballo! 146 00:28:06,060 --> 00:28:07,060 o lo hacen. 147 00:28:08,000 --> 00:28:12,520 Basándose en las apariencias, decidió No aceptes tu propuesta. 148 00:28:13,340 --> 00:28:14,500 Él pagará por ello. 149 00:28:15,120 --> 00:28:18,700 Venceremos toda el área y luego tú, Clay, Continuaría hasta Blackstone Hill con el 150 00:28:18,700 --> 00:28:19,700 diligencia. 151 00:28:20,280 --> 00:28:21,320 Sabes lo que tienes que hacer. 152 00:29:39,850 --> 00:29:41,730 Falta mucho para la gestión de ¿Colina de Piedra Negra? 153 00:29:42,010 --> 00:29:47,570 Pues si no pierde otra rueda, si no atacan a los bandidos de nuevo si no lo haces 154 00:29:47,570 --> 00:29:52,770 no agregue caballos de fuerza, debería ser aquí hoy o mañana. ya son varios 155 00:29:52,770 --> 00:29:54,130 gente allí esperando. 156 00:29:55,090 --> 00:29:56,090 Gracias. 157 00:29:59,350 --> 00:30:02,010 Ocho. Joder, que suerte. Ah, bien. 158 00:30:02,230 --> 00:30:04,310 Aquí eres bienvenido. Caballeros. Saludos. 159 00:30:05,370 --> 00:30:06,930 Tú, es tu turno. Oye, amigo. 160 00:30:07,340 --> 00:30:10,520 Puedes jugar un juego con nosotros. Gracias, no es para mi, no lo sé. 161 00:30:10,520 --> 00:30:14,360 jugar. No importa si es para jugar. Todo lo que necesitas son unos pocos dólares para apostar. 162 00:30:14,600 --> 00:30:17,040 Podrías duplicar lo que tienes. oh perder. 163 00:30:18,840 --> 00:30:20,100 ¿Adónde te diriges? 164 00:30:20,700 --> 00:30:24,040 En Blackstone Hill. voy a depositar el mis ahorros en el banco. 165 00:30:25,040 --> 00:30:27,320 Felicitaciones, gran idea y gran banco. 166 00:30:28,180 --> 00:30:29,180 ¿Qué sabes? 167 00:30:29,380 --> 00:30:30,920 Yo soy el director. 168 00:30:31,200 --> 00:30:32,079 Ah, bien. 169 00:30:32,080 --> 00:30:33,580 Y dime, ¿tu banco es seguro? 170 00:30:33,900 --> 00:30:34,900 Muy seguro. 171 00:30:35,679 --> 00:30:36,720 Mientras no vaya a robar. 172 00:30:38,800 --> 00:30:39,659 Hola, amigo. 173 00:30:39,660 --> 00:30:40,660 ¿Te quedaste dormido? 174 00:30:40,860 --> 00:30:41,819 Vamos, es tu turno. 175 00:30:41,820 --> 00:30:42,819 ¿Cuál es la prisa? 176 00:30:42,820 --> 00:30:45,020 Mira, mucho antes de llegar allí. diligencia. 177 00:30:45,260 --> 00:30:47,620 Me gustaría hacerlo de nuevo, si me lo permites. A tu conveniencia. 178 00:30:47,920 --> 00:30:50,240 ¿Has visto? 179 00:30:50,440 --> 00:30:52,240 Le hice algunos retoques al tuyo. vestido. 180 00:30:52,580 --> 00:30:53,700 ¿Qué piensas ahora? 181 00:30:54,160 --> 00:30:55,160 Muy elegante. 182 00:30:55,560 --> 00:30:59,240 La tuya también es hermosa. Lástima que es un Un poco largo en las mangas, pero tal vez lo tengas. 183 00:30:59,240 --> 00:31:00,240 querías. 184 00:31:06,100 --> 00:31:07,280 Gracias a Dios, de lo contrario me habría quedado calvo. 185 00:31:46,990 --> 00:31:47,990 ¡A tu salud! 186 00:31:48,890 --> 00:31:51,470 Gracias. Si no me besas, no lo hagas Pasaré. 187 00:31:51,810 --> 00:31:53,530 Veamos quién eres. Paga el peaje. 188 00:31:53,770 --> 00:31:56,290 Mis besos valen mucho más querida mío. 189 00:31:56,630 --> 00:32:01,090 Buena suerte y vete a casa. Gracias. No, no, no. ¿Cuanto sientes tuyo? 190 00:32:01,090 --> 00:32:02,610 falta? 26. 26. 191 00:32:07,310 --> 00:32:08,430 ¿Quieres saber algo? 192 00:32:10,810 --> 00:32:15,230 Y cuando volvamos, hacemos un gran problema. fiesta. Depende de mí. Oh, aquí está el nuestro. 193 00:32:15,230 --> 00:32:16,230 día. Tarde, tarde. 194 00:32:16,360 --> 00:32:19,800 Finalmente llegaste aquí, ¿eh? Bien hecho, Juan. 195 00:32:20,420 --> 00:32:23,960 Señorita, vamos, no sea tímida. solo hechos. Vamos, ven a tomar una copa. 196 00:32:23,960 --> 00:32:24,960 bebe con nosotros. 197 00:32:26,240 --> 00:32:27,940 Un whisky para su amigo John. 198 00:32:30,640 --> 00:32:31,640 Gracias, sheriff. 199 00:32:35,960 --> 00:32:37,520 Entonces, niña, decide. 200 00:32:37,840 --> 00:32:39,120 ¿Jane o Dolores? 201 00:32:46,280 --> 00:32:47,700 Eres siempre tan generoso. 202 00:32:49,160 --> 00:32:50,820 Yo era veinte años más joven. 203 00:32:53,080 --> 00:32:54,080 Ambos. 204 00:32:56,600 --> 00:33:02,220 John, estás aquí, ¿eh? Te arreglaré, feo. hijo de perro. 205 00:33:02,600 --> 00:33:03,600 Papá. 206 00:33:05,060 --> 00:33:08,140 ¿Es así como obedeces a tu padre? 207 00:33:08,420 --> 00:33:11,820 No, no me pegues, papá. yo no estaba no haciendo nada malo. 208 00:33:12,100 --> 00:33:15,420 Sólo vine aquí para saludar a estos. amigos que se van con el ganado. 209 00:33:15,980 --> 00:33:20,480 En esta guarida de Satanás hay ¡Solo amigos perdidos! 210 00:33:20,820 --> 00:33:22,260 ¡Entra, papá! ¡Afuera! 211 00:33:27,260 --> 00:33:28,700 Buen viaje, muchachos. 212 00:33:29,300 --> 00:33:30,340 ¡A casa inmediatamente! 213 00:33:30,600 --> 00:33:32,160 ¡La última copa, chicos! 214 00:33:32,540 --> 00:33:36,580 ¡Pero papá, ahora soy un hombre! Estarás allí mujeres cuando te lo digo! 215 00:33:36,800 --> 00:33:38,280 ¡Como te diré! 216 00:33:38,480 --> 00:33:39,760 ¡Y esas mierdas! 217 00:34:06,909 --> 00:34:08,170 Bastonfield, quédate una hora. 218 00:34:08,610 --> 00:34:13,170 Pero como se hace tarde, durmamos. aquí y volvemos a salir al amanecer. Bonita manera de 219 00:34:13,170 --> 00:34:14,170 razón. 220 00:34:39,280 --> 00:34:44,900 Por supuesto, la oferta de una copa por la noche es una invitación a la amistad. no bromees 221 00:34:44,900 --> 00:34:47,139 Ahora, una palabra tuya sería suficiente. lo Lo sé, hombre. 222 00:34:47,440 --> 00:34:52,100 Todo es por la locura de tu jefe. márcate como quieras. Habla en voz baja, 223 00:34:52,320 --> 00:34:53,320 es posible que te escuchen. 224 00:35:29,020 --> 00:35:30,020 No, 225 00:35:31,300 --> 00:35:33,840 gracias, nada de whisky, un vaso de leche para mi. 226 00:35:35,860 --> 00:35:38,680 Estás en el lugar equivocado, no es un establo. éste. 227 00:35:39,120 --> 00:35:40,260 ¿Quién lo hubiera pensado? 228 00:35:40,540 --> 00:35:41,540 ¿Quieres una cerveza? 229 00:35:43,120 --> 00:35:45,220 Ve por la cerveza. Una cerveza. 230 00:36:12,110 --> 00:36:13,810 Si necesitas dinero te lo puedo dar yo. 231 00:36:14,930 --> 00:36:18,750 ¿Cuánto quieres callarte? Pero sería estúpido de tu parte pagar por algo 232 00:36:18,750 --> 00:36:19,750 que ya tienes. 233 00:36:20,130 --> 00:36:24,430 Puede que te parezca extraño, pero lo hago. mi negocio. Pero entonces, ¿qué tienes? 234 00:36:24,430 --> 00:36:25,430 piensas hacer? 235 00:36:25,590 --> 00:36:26,590 No lo sé. 236 00:36:27,490 --> 00:36:28,610 Tengo que pensar en ello. 237 00:36:33,650 --> 00:36:34,650 Bueno, ¿qué es? 238 00:36:35,070 --> 00:36:36,070 Tres veces. 239 00:36:45,960 --> 00:36:49,440 Estás jugando a las cartas, ¿verdad? Agudo observación, ya veo. 240 00:36:51,680 --> 00:36:52,680 ¿En el póquer? 241 00:36:52,880 --> 00:36:55,700 No, para cabrear a la gente molesta. 242 00:36:56,080 --> 00:36:57,260 Lleno de capucha. 243 00:37:00,580 --> 00:37:06,000 Y ahora a la cama. Tienes que llegar al amanecer. marchando con ganado. Y trata de 244 00:37:06,000 --> 00:37:07,260 manténgase alejado lo menos posible. 245 00:37:07,500 --> 00:37:11,180 Sabes que sin ti Blackstone Hill sigue prácticamente indefenso. 246 00:37:11,450 --> 00:37:13,110 Buena suerte, chicos. Gracias. 247 00:37:13,390 --> 00:37:14,850 Haremos el valle de la muerte. 248 00:37:15,130 --> 00:37:17,870 Y en unos diez días estaremos directores. Quizás incluso menos. 249 00:37:18,790 --> 00:37:21,370 Buena suerte, igual al oro. 250 00:37:21,610 --> 00:37:22,610 Buena suerte. 251 00:37:23,390 --> 00:37:25,650 ¿Pero estás tan interesado en esos hombres? 252 00:37:32,870 --> 00:37:34,090 Dos dobles, Pedro. 253 00:37:42,060 --> 00:37:47,520 Ni siquiera sé tu nombre, pero aún así Estoy seguro de que pronto haremos amigos. 254 00:37:47,520 --> 00:37:48,520 nosotros dos. 255 00:37:50,100 --> 00:37:51,100 Dolor. 256 00:38:28,880 --> 00:38:29,900 Veo tus veintes. 257 00:38:34,360 --> 00:38:35,400 ¿Y qué, Mac? 258 00:38:37,220 --> 00:38:38,540 ¡Qué mala suerte, amigo! 259 00:38:38,800 --> 00:38:41,520 ¿Pero cómo juegas, digo, con ¿Cuatro cartas idénticas? 260 00:38:42,200 --> 00:38:43,200 ¡Como! 261 00:38:44,560 --> 00:38:45,560 ¡Así es, Mac! 262 00:38:45,600 --> 00:38:47,140 ¡Incluso te lo advertí! 263 00:38:51,500 --> 00:38:53,580 Ya es suficiente, Mac. Sentarse. 264 00:38:55,360 --> 00:38:56,520 Es tu turno de repartir cartas. 265 00:39:07,790 --> 00:39:11,550 No valió la pena recibir un puñetazo. cara a disfrutar de uno similar 266 00:39:11,550 --> 00:39:12,550 perspectiva. 267 00:39:16,950 --> 00:39:19,030 El mejor plan por aquí, ¿eh? 268 00:39:21,210 --> 00:39:24,130 Como por favor eres amable acompañame en una habitación. 269 00:39:26,890 --> 00:39:28,230 Ponte de pie por tu cuenta. 270 00:39:28,710 --> 00:39:30,150 No me necesitas. 271 00:39:32,150 --> 00:39:33,230 ¿No soy bueno para ti? 272 00:39:34,970 --> 00:39:37,050 ¿O lo haces por dinero? 273 00:39:37,840 --> 00:39:38,840 No lo sabría. 274 00:39:40,020 --> 00:39:41,640 Tengo que pensar en ello. 275 00:39:43,940 --> 00:39:46,880 Amigo, no te preocupes. 276 00:39:47,500 --> 00:39:49,440 Esa, esa es Jane. 277 00:39:49,800 --> 00:39:52,400 No, no hay nada que puedas hacer con ella. 278 00:39:53,460 --> 00:39:59,020 Donore, su hermana, ahí está. ella es mucho más accesible. El no le dice que no 279 00:39:59,020 --> 00:40:02,520 Nadie. Prefiero los edificios planos. 280 00:40:03,560 --> 00:40:05,200 De todos modos, gracias por la información. 281 00:40:57,850 --> 00:41:00,550 Me gustan los hombres fuertes como tú. 282 00:41:07,330 --> 00:41:09,470 ¿Eres de la pandilla Staminators? 283 00:41:09,730 --> 00:41:10,870 ¡Callarse la boca! ¡No! 284 00:41:11,070 --> 00:41:13,030 ¡No! ¡No! 285 00:41:13,750 --> 00:41:16,090 ¡No! ¡No! 286 00:41:16,970 --> 00:41:17,970 ¡No! 287 00:41:29,900 --> 00:41:34,120 Chicos, nos vamos al Ayuntamiento, en coincidencia mensual para el nuevo 288 00:41:34,120 --> 00:41:35,120 México. 289 00:42:41,390 --> 00:42:43,130 Serás vengada, Dolores. 290 00:42:43,390 --> 00:42:44,710 Te lo juro. 291 00:42:51,050 --> 00:42:53,190 Perdone sus pecados, señor. 292 00:43:21,060 --> 00:43:25,700 Ninguno de nosotros tendrá paz hasta que habremos ahorcado al asesino. 293 00:43:26,560 --> 00:43:30,100 No hay manera de que haya sido uno de Colina de Piedra Negra. 294 00:44:04,460 --> 00:44:05,460 Sí, fuerte. 295 00:44:06,620 --> 00:44:08,840 Gracias amigos por el vuestro. solidaridad. 296 00:44:09,720 --> 00:44:12,720 No tengo ganas de jugar hoy, no puedo. concentrarse. 297 00:44:13,480 --> 00:44:15,700 Siempre ante nuestros ojos el pobre Dolores. 298 00:44:16,160 --> 00:44:17,160 Lo siento amigos. 299 00:44:21,180 --> 00:44:22,960 ¿Puedo ocupar su lugar? 300 00:44:27,560 --> 00:44:31,020 Mira, extraño, ¿qué está pasando aquí? serio, sin limitaciones de apuestas. 301 00:44:32,620 --> 00:44:33,680 Lo diré primero. 302 00:44:34,170 --> 00:44:37,830 Si no puedes jugar, Nos pelaremos como un mirlo. 303 00:44:38,290 --> 00:44:41,970 Esto es todo lo que tengo. Más de No podrás derrotarme de todos modos. 304 00:44:42,170 --> 00:44:43,170 Está bien. 305 00:45:22,560 --> 00:45:23,560 Aprobar. 306 00:45:24,380 --> 00:45:26,300 Abro. Cinco dólares. 307 00:45:32,020 --> 00:45:33,020 ¿Tarjetas? 308 00:45:33,640 --> 00:45:35,680 R. Tres para mí. 309 00:45:36,900 --> 00:45:38,560 ¿Tarjetas? A. 310 00:45:39,520 --> 00:45:41,520 ¿Tarjetas? Servido. 311 00:45:54,540 --> 00:45:55,540 Palabra al sirviente. 312 00:45:55,600 --> 00:45:56,880 Palabra al sirviente. 313 00:45:57,100 --> 00:45:58,100 Palabra al sirviente. 314 00:45:58,580 --> 00:45:59,580 Palabra. 315 00:46:05,360 --> 00:46:06,500 Un dólar. 316 00:46:09,380 --> 00:46:10,560 Diez dólares. 317 00:46:13,860 --> 00:46:15,280 50 dólares. 318 00:46:15,560 --> 00:46:16,560 Ir. 319 00:46:17,360 --> 00:46:18,360 No. 320 00:46:20,880 --> 00:46:22,000 Hasta 100. 321 00:46:51,600 --> 00:46:52,600 Tengo que pensar en ello. 322 00:46:57,880 --> 00:46:58,880 Veo. 323 00:47:00,700 --> 00:47:01,700 Color. 324 00:47:04,880 --> 00:47:05,880 No es suficiente. 325 00:47:07,540 --> 00:47:08,540 Cuatro ases. 326 00:47:08,740 --> 00:47:12,140 ¿Cuatro ases? Si, si te importa pierde tu dinero, no juegues y 327 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 ponlo en el banco. 328 00:49:02,600 --> 00:49:03,680 Buenos días, señores. 329 00:49:03,920 --> 00:49:07,700 Te vi en alguna parte. tu eres Gordon Walsh. ¿Qué deseas? 330 00:49:07,920 --> 00:49:09,640 Sólo un poco de dinero, sombras. 331 00:49:10,600 --> 00:49:11,180 mi 332 00:49:11,180 --> 00:49:18,100 ahora hazlo 333 00:49:18,100 --> 00:49:21,060 los buenos, porque hoy no tengo ninguno ganas de disparar. 334 00:49:21,360 --> 00:49:22,360 ¡A la pared! 335 00:49:27,920 --> 00:49:31,760 Sabes que un disparo cuesta casi medio dolar? No quiero perder. 336 00:49:44,960 --> 00:49:47,320 ¿Eras sacristán cuando eras niño? 337 00:49:47,600 --> 00:49:48,600 ¡Haz la pared! 338 00:49:52,500 --> 00:49:53,540 Vayamos al grano. 339 00:49:53,940 --> 00:49:56,680 ¡Dinero fuera! Abre la caja fuerte, ¡vamos! 340 00:49:59,570 --> 00:50:03,870 Señores recuerden ser héroes. sólo sirve para morir antes de tiempo. 341 00:50:10,290 --> 00:50:12,730 ¡Ah, no está mal, sombras! 342 00:50:13,110 --> 00:50:16,070 ¡Vamos, vamos con las bolsas! Un dólar. 343 00:50:17,590 --> 00:50:18,590 Ahí está. 344 00:50:20,530 --> 00:50:21,530 Plato. 345 00:50:23,830 --> 00:50:26,630 Por no saber jugar no te importa malo. 346 00:50:27,390 --> 00:50:28,390 Tres veces. 347 00:50:32,350 --> 00:50:33,550 No, ya veo. 348 00:50:34,530 --> 00:50:39,190 Tres reyes magos, ¿son suficientes? Por supuesto que son suficientes. lo El extranjero tiene sólo tres mujeres. 349 00:50:39,490 --> 00:50:40,510 ¿Como tres mujeres? 350 00:50:43,990 --> 00:50:46,250 El extraño no tiene tres mujeres. 351 00:50:47,570 --> 00:50:50,130 El extraño tiene tres ases. 352 00:50:50,630 --> 00:50:54,330 Nunca en mi vida he visto un idiota más afortunado que tú. 353 00:50:55,350 --> 00:50:58,850 Confianza por confianza, nunca la he tenido. Tuve la suerte de pelar uno más. 354 00:50:58,850 --> 00:50:59,850 idiota de tu parte. 355 00:51:00,750 --> 00:51:04,410 No te lo recomiendo. yo podría ser uno sorpresa también en este campo. 356 00:51:09,010 --> 00:51:10,630 Chibara también puede matar. 357 00:51:11,370 --> 00:51:12,370 ¡Vamos! 358 00:51:38,030 --> 00:51:39,530 No te preocupes, piensa en el dinero. 359 00:52:40,810 --> 00:52:45,050 vete inmediatamente, de lo contrario es nuestro dinero... ¿Nuestro dinero? nuestro 360 00:52:45,050 --> 00:52:46,050 por así decirlo. 361 00:52:46,450 --> 00:52:47,650 ¿Han terminado ustedes dos? 362 00:52:47,970 --> 00:52:50,930 Fuera entonces, y estos para el reembolso. gastos. 363 00:52:52,390 --> 00:52:57,010 Apuesto que hoy empieza la fiesta de Gordon. El reloj subirá a 50 mil dólares. 364 00:52:58,490 --> 00:53:03,730 No tengas miedo, quiero matar a uno. sólo de ti, no de todos, el más alto. 365 00:53:04,750 --> 00:53:07,230 Y ahora también eres el más largo. 366 00:53:07,450 --> 00:53:08,450 ¡Detener! 367 00:53:35,580 --> 00:53:37,180 ¡Rápido, todos a caballo! 368 00:54:12,190 --> 00:54:13,330 Intenta calmarte ahora. 369 00:54:14,790 --> 00:54:16,730 El hombre que mató a Dolores. 370 00:54:18,150 --> 00:54:20,490 En resumen, reconociste al asesino de tu hija? 371 00:54:21,670 --> 00:54:22,670 Sí. 372 00:54:23,030 --> 00:54:24,690 Fue uno de los exterminadores. 373 00:54:26,110 --> 00:54:30,230 Llegó contigo con el diligencia. Él es tu amigo. si lo es 374 00:54:30,230 --> 00:54:31,230 Llegó conmigo. 375 00:54:31,670 --> 00:54:32,930 Pero él no es mi amigo. 376 00:54:34,770 --> 00:54:36,470 ¿Cuanto me darías si te lo recojo? 377 00:54:39,880 --> 00:54:43,760 ¿Quieres decir que irías solo a buscar a uno de los exterminadores? 378 00:54:44,880 --> 00:54:45,880 Así es. 379 00:54:47,240 --> 00:54:50,160 Sacar estas castañas del fuego es el mi profesión. 380 00:54:51,300 --> 00:54:52,300 ¿Cuánto me darás? 381 00:54:52,440 --> 00:54:56,580 No confíes en mí, papá, es un ladrón. ¡Pero dispara como el arcángel Miguel! 382 00:54:57,300 --> 00:54:58,300 ¿Cuánto me darás? 383 00:54:58,820 --> 00:55:00,340 No soy rico. 384 00:55:01,760 --> 00:55:03,620 Puedo darte 500 dólares. 385 00:55:03,920 --> 00:55:04,899 5.000. 386 00:55:04,900 --> 00:55:06,680 Un asesino no vale mucho. 387 00:55:07,360 --> 00:55:09,500 Lo que pides es el precio del tuyo. miedo. 388 00:55:10,500 --> 00:55:11,620 Lo has adivinado. 389 00:55:12,180 --> 00:55:14,920 Cuanto más miedo tengo, mayor es el precio. 390 00:55:17,860 --> 00:55:18,860 ¿Tómalo o déjalo? 391 00:55:22,780 --> 00:55:24,900 No puedo darte lo que no tengo. 392 00:55:25,320 --> 00:55:29,880 Bueno, tal vez con una colección en la ciudad... Que podemos recaudar 20 dólares, 30 393 00:55:29,880 --> 00:55:33,220 con un poco de suerte. domingo en En la iglesia nadie da más de dos centavos. 394 00:55:36,110 --> 00:55:37,950 Muy bien, $500. 395 00:55:39,630 --> 00:55:41,110 ¿Y tu hija Jay? 396 00:55:42,170 --> 00:55:46,690 ¿Quieres casarte con ella por una noche? por uno noche? 397 00:55:47,270 --> 00:55:50,050 ¿Te gusta ofender a los pobres? 398 00:55:50,570 --> 00:55:57,030 Bueno, tengo entendido que $4,500 por uno La mujer puede parecerte excesiva, pero lo es. 399 00:55:57,030 --> 00:56:01,390 Iba a conocerte. Llévame ese asesino. Vivo o muerto lo hace 400 00:56:01,390 --> 00:56:03,890 lo mismo. juré vengar la mía hermana. 401 00:56:04,170 --> 00:56:07,730 Tengo tu palabra sobre la compensación. Caín, no harás eso. si, 402 00:56:07,730 --> 00:56:08,730 en cambio, lo haré. 403 00:56:10,230 --> 00:56:11,290 Tienes mi palabra. 404 00:56:11,590 --> 00:56:14,930 He aquí el caso en el que la palabra de uno La mujer vale más que la de un hombre. 405 00:56:15,910 --> 00:56:20,310 Con permiso. nunca he oído hablar de uno Chantaje más odioso, nunca he visto uno. 406 00:56:20,310 --> 00:56:25,570 cabrón más cabrón de tu parte que el cielo protegerte, hijo. 407 00:57:16,970 --> 00:57:19,590 Recordemos, sin embargo, que sólo existe esto fuente antes de Blackstone Hill. 408 00:58:01,770 --> 00:58:03,330 Hazlo a tu gusto. 409 00:58:04,430 --> 00:58:05,950 Echa un vistazo a tu alrededor. 410 00:58:08,010 --> 00:58:09,010 ¿Vista? 411 00:58:09,610 --> 00:58:11,050 Estás rodeado. 412 00:58:11,790 --> 00:58:13,030 Eso es lo que dicen ¿no? 413 00:58:15,250 --> 00:58:19,010 Espero que hayas entendido rápidamente que no es hora de hacer bromas. 414 00:58:19,930 --> 00:58:22,230 Entonces, ¿se vendió bien el ganado? 415 00:58:22,650 --> 00:58:25,030 Este año el precio ha subido mucho, ¿verdad? 416 00:58:25,430 --> 00:58:26,430 ¡Carugno! 417 00:58:40,240 --> 00:58:41,240 Uno tras otro. 418 00:59:11,560 --> 00:59:14,300 Doble whisky, deja de beber, lo tengo. ahora para ti. 419 00:59:14,760 --> 00:59:18,500 Tú que tienes un don especial para Dólares, busquen a estos caballeros. 420 00:59:20,660 --> 00:59:21,660 Ya voy, jefe. 421 00:59:56,200 --> 00:59:57,200 ¡No! 422 01:01:12,810 --> 01:01:16,610 Lo hiciste bien y como recompensa te dejo. gratis. Adelante. 423 01:01:17,290 --> 01:01:18,290 Ir. 424 01:03:56,840 --> 01:04:00,880 Me perdí el espectáculo de la diana Gordon, pero ahora ya no me arrepiento. 425 01:04:03,140 --> 01:04:08,500 Podría haberte matado hace unos años. minuto, pero me gusta que lo sepas 426 01:04:08,500 --> 01:04:10,740 Soy yo quien te matará. Cálmate, amigo. 427 01:04:11,040 --> 01:04:12,860 Vine a hablar con Gordon. 428 01:04:13,280 --> 01:04:14,960 Tengo mucho que ofrecerte. 429 01:04:15,260 --> 01:04:19,140 ¿Eso? Pero no quieres decidir ¿La casa de Gordon? ¿Sabes lo que 430 01:04:19,140 --> 01:04:20,140 sucedería más tarde. 431 01:04:22,820 --> 01:04:25,220 Muy bien, Arizona, Gordon decidirá. 432 01:04:26,960 --> 01:04:28,960 Simplemente está de humor para divertirse. 433 01:04:29,560 --> 01:04:32,700 Tal vez él invente algo para ti. especial. 434 01:04:33,640 --> 01:04:35,300 Camine derecho con las manos levantadas. 435 01:04:35,920 --> 01:04:39,360 Y no hagas ningún gesto, de lo contrario... De lo contrario, Me metí una bala en la espalda. 436 01:04:40,080 --> 01:04:41,080 Exacto. 437 01:04:42,160 --> 01:04:43,440 ¡Aquí está el abanico! 438 01:04:48,640 --> 01:04:49,800 No hay nada que decir. 439 01:04:50,400 --> 01:04:52,660 Me siento bien desde hace un tiempo. 440 01:04:53,300 --> 01:04:54,420 Frío de Arizona. 441 01:05:11,310 --> 01:05:14,310 él quiere hablar contigo. Bueno, y lo hacemos. escucharemos. 442 01:05:14,530 --> 01:05:15,730 ¿Verdad, niños? 443 01:05:17,950 --> 01:05:22,670 Te escucharemos aunque seas el más grande dolor en el trasero de Occidente. 444 01:05:22,950 --> 01:05:23,950 Vamos, Arizona. 445 01:05:24,350 --> 01:05:25,350 ¿Qué es? 446 01:05:25,630 --> 01:05:26,850 ¿Has perdido la lengua? 447 01:05:29,210 --> 01:05:34,170 Vengo a ofrecerte un trato, cuando lo tenga saltó sobre esta gran cabra. 448 01:05:34,410 --> 01:05:35,410 Yo... ¡Para! 449 01:05:38,030 --> 01:05:41,050 En Blackstone Hill me ofrecieron 500 dólares. ¿Para qué? 450 01:05:41,670 --> 01:05:44,530 Para la cabeza del hombre más estúpido del mundo. tu pandilla. 451 01:05:44,830 --> 01:05:45,669 ¿Así que lo que? 452 01:05:45,670 --> 01:05:49,730 Y bueno, entonces me dije, Gordon es un empresario. 453 01:05:50,330 --> 01:05:52,130 Me acerco a él y le propongo el cambio. 454 01:05:53,130 --> 01:05:55,450 Dólares a cabezas. El mio no lo vende hombres. 455 01:05:55,730 --> 01:05:56,890 Pero esta es una oportunidad. 456 01:05:57,530 --> 01:06:00,750 Coleccionas una buena suma y eres libre. de un tonto. ¿Y quién es él? 457 01:06:01,990 --> 01:06:02,990 A él. 458 01:06:03,790 --> 01:06:05,450 Dime si no es estúpido. 459 01:06:06,210 --> 01:06:07,490 Podría haberme matado allí. 460 01:06:07,790 --> 01:06:12,310 Y en lugar de eso me escolta hasta aquí, para que Puedo pedirte su cabeza. 461 01:06:12,830 --> 01:06:15,530 Y yo digo... ¿Te has vuelto loco? 462 01:06:16,250 --> 01:06:17,250 ¡Imbécil! 463 01:06:17,630 --> 01:06:20,130 Estoy empezando a creer que el dolor en el trasero Tienes razón, Clay. 464 01:06:20,370 --> 01:06:21,770 ¡Eres estúpido! 465 01:06:22,010 --> 01:06:23,010 Así es, Arizona. 466 01:06:23,390 --> 01:06:24,550 Puede ser un trato. 467 01:06:25,210 --> 01:06:28,210 Mira, no sé lo que te gusta. Diviértete. Déjame tomarlo de 468 01:06:28,210 --> 01:06:31,910 Sólo la cabeza de Clay. hazmelo a mi mata, de lo contrario vendrá a buscarte 469 01:06:31,910 --> 01:06:33,090 tu cabeza tarde o temprano. 470 01:06:33,470 --> 01:06:36,390 ¿Habéis oído, niños? el quiere el mio cabeza! 471 01:06:39,550 --> 01:06:44,430 ¿Y cuándo lo recibirás? cuando Encontraré a alguien lo suficientemente rico como para 472 01:06:44,430 --> 01:06:45,430 paga lo que vale. 473 01:06:48,590 --> 01:06:49,590 ¡Vuelve tú! 474 01:06:51,090 --> 01:06:56,190 Y ahora a ver que el puede hacer lo nuestro. Juega para salvar tu pellejo. 475 01:10:07,430 --> 01:10:12,890 Lo tienes, ahora es cierto que tú ten tiempo para disfrutar el tuyo 476 01:10:12,890 --> 01:10:13,890 victoria. 477 01:10:49,800 --> 01:10:51,700 Estaré abrigado y ellos se encargarán del resto. 478 01:10:52,780 --> 01:10:54,440 No lo pienses demasiado. 479 01:12:08,620 --> 01:12:10,100 funcionó 480 01:13:06,470 --> 01:13:08,990 Huye, eres casi el más feo. Lo recuerdo. 481 01:13:18,010 --> 01:13:22,250 Te tiene a todos nerviosos, ¿eh? 482 01:13:24,550 --> 01:13:28,670 Tienes que ser muy serio para preguntar. yo esa porquería. 483 01:13:29,310 --> 01:13:32,370 Lo siento, ya sabes, pero parece del tipo que hace puerta en el agua cerca? 484 01:13:33,350 --> 01:13:35,810 Tengo algo mucho, mucho mejor. 485 01:13:47,020 --> 01:13:50,800 Esto resucita a los muertos y cura a los herido. 486 01:13:54,880 --> 01:13:56,860 Necesitas un médico, Arizona. 487 01:13:57,280 --> 01:14:00,780 Sé fuerte y veamos si puedo. súbete a tu caballo. 488 01:14:01,180 --> 01:14:02,700 Consigue a Clay primero. 489 01:14:03,640 --> 01:14:07,880 ¿Qué daño te hicieron los buitres? Les gusta un cabrón como él 490 01:14:07,880 --> 01:14:10,800 Siempre. Clay primero, por favor. 491 01:14:11,160 --> 01:14:14,960 Pero cuando me preguntas algo con tanta amabilidad no puedo decir que no. 492 01:14:38,280 --> 01:14:39,840 Espere un agradable paseo. 493 01:16:34,700 --> 01:16:36,280 ¡Mató a un analgésico! 494 01:16:42,440 --> 01:16:43,440 Y' 495 01:16:46,100 --> 01:17:03,800 ¡fallecido! 496 01:17:09,770 --> 01:17:10,770 No te hagas ilusiones. 497 01:17:11,610 --> 01:17:13,810 Nunca muero antes de coleccionar. 498 01:17:20,170 --> 01:17:21,170 Sí. 499 01:17:23,270 --> 01:17:24,490 Es realmente él. 500 01:17:25,950 --> 01:17:28,270 hubiera preferido colgarlo con el mio a mí. 501 01:17:28,670 --> 01:17:31,690 Traiga a este hombre a mi casa, doctor. por favor. Sí, ciertamente. 502 01:17:32,210 --> 01:17:33,390 ¿Cómo lo redujeron? 503 01:17:33,830 --> 01:17:36,890 ¿Cómo vende un hombre su vida? por $500? 504 01:17:37,150 --> 01:17:38,690 Y por algo más. ¡John! 505 01:17:39,790 --> 01:17:40,790 Tardar. 506 01:17:41,170 --> 01:17:42,170 ¡Piso! 507 01:17:50,590 --> 01:17:54,850 ¿Dónde lo encontraste? en el valle de muerte. Ambos parecían condenados 508 01:17:54,950 --> 01:17:58,650 pero sólo ese otro había muerto realmente. Me prometió un premio si lo traía. 509 01:17:58,650 --> 01:18:01,010 y ese tipo aquí en Blackstone Hill. lo lo tendrás, amigo. 510 01:18:01,470 --> 01:18:04,270 He visto tu cara antes algún lugar. 511 01:18:04,520 --> 01:18:08,740 No, lo siento, es imposible, no lo soy. Nunca he estado por aquí. será alguien 512 01:18:08,740 --> 01:18:10,840 quien se parece a mí, no eres el primero en hacerlo me dice. 513 01:18:31,820 --> 01:18:33,260 Ponlo en la primera habitación de arriba. 514 01:18:35,340 --> 01:18:37,080 ¿Hubo signos de lucha? 515 01:18:37,300 --> 01:18:41,920 ¿Más cadáveres? Desde el valle de la muerte mi hijo también tuvo que pasar 516 01:18:41,920 --> 01:18:45,160 retorno de la venta de los rebaños. No ¿sabes algo? 517 01:18:45,660 --> 01:18:46,920 No, nada. 518 01:19:19,490 --> 01:19:21,130 Ahora el médico se encargará de ello. 519 01:19:33,510 --> 01:19:37,650 Cuéntanos todo. También debes informarnos a nosotros cómo te fue. Te lo diré. 520 01:19:37,890 --> 01:19:41,910 Un momento, un momento. el polvo de El desierto obstruyó mis tuberías. 521 01:19:42,290 --> 01:19:44,250 Tengo que encontrar una manera de restaurarlos. 522 01:19:55,320 --> 01:19:58,760 Date una paliza cuando alguien es tan pequeño como tú no debería caber en solo un. 523 01:20:01,120 --> 01:20:04,440 ¿Qué deseas? Un whisky doble que enviar. 524 01:20:06,580 --> 01:20:08,960 No, dije doble. 525 01:20:15,370 --> 01:20:16,370 ¡Doble salud! 526 01:21:28,400 --> 01:21:30,900 Estos son los $500. 527 01:21:31,560 --> 01:21:32,560 Ponlos ahí. 528 01:21:35,520 --> 01:21:37,700 Cumplí mi palabra. Yo también. 529 01:21:41,500 --> 01:21:47,440 Pero sobre esa estúpida cosa de Jane, Realmente no esperarás que sea mío. 530 01:21:47,440 --> 01:21:48,980 hija... Te responderé enseguida. 531 01:21:52,160 --> 01:21:55,980 Exijo. Entonces... Papá, por favor, hay todavía hay tiempo para hablar de ello. 532 01:22:12,240 --> 01:22:13,700 ¿Esperabas que me mataran? 533 01:22:14,620 --> 01:22:18,680 No, esperaba que entendieras que te habrías rendido, pero yo soy 534 01:22:18,680 --> 01:22:19,680 equivocado. 535 01:22:20,160 --> 01:22:21,600 Es humano cometer errores. 536 01:22:58,730 --> 01:23:04,270 Eran las mejores armas de la ciudad. pero cuando caes de repente... Pero 537 01:23:04,270 --> 01:23:06,650 Entonces, ¿qué nos dijo eso? briacona? 538 01:24:15,050 --> 01:24:16,050 Estoy aquí. 539 01:24:16,470 --> 01:24:17,790 ¿Qué pasa, doble muérdago? 540 01:24:19,570 --> 01:24:22,910 Si estás sentado en un sillón, tal vez haya Incluso puedes sentarte en el lomo de un caballo. 541 01:24:22,910 --> 01:24:25,210 caballo. Tenemos que salir de aquí. Pero ¿Por qué? 542 01:24:26,010 --> 01:24:27,090 Pero son personas alojadas. 543 01:24:27,930 --> 01:24:28,930 Sospechan de mí. 544 01:24:28,950 --> 01:24:34,030 Me miran de una manera... Dios mío, Dios mío. parece que esta manga se vuelve 545 01:24:34,030 --> 01:24:35,030 transparente. 546 01:24:35,730 --> 01:24:39,650 Sí, no quiero que me pongan uno. soga al cuello por los crímenes del Gordo. 547 01:24:39,870 --> 01:24:42,330 No hay manera de que sospechen que me tenía. le salvó la vida. 548 01:24:42,590 --> 01:24:44,010 Y sí, tengamos hijos. 549 01:24:44,890 --> 01:24:49,390 Calma. Pero no lo entiendes, Gordon y sus hombres. Seguro que me están buscando. y si no 550 01:24:49,390 --> 01:24:52,170 Estoy enojado con estos tipos, ellos se encargarán de ello. despellejarme. 551 01:24:52,810 --> 01:24:54,750 La frontera mexicana está cerca. 552 01:24:54,990 --> 01:24:56,930 Podríamos llegar allí en 5 o 6 etapas. 553 01:24:58,170 --> 01:24:59,970 Mezclarlo te ha dado cerebro. 554 01:25:00,510 --> 01:25:03,090 ¿Pero realmente crees que Gordon está perdiendo el tiempo? para buscarte? 555 01:25:04,770 --> 01:25:07,350 En mi opinión ni siquiera me di cuenta de eso. te has ido. 556 01:25:07,770 --> 01:25:08,770 Sí. 557 01:25:09,350 --> 01:25:13,730 En cuanto a esto, no te preocupes. lo se lo que digo, lo notó. 558 01:25:14,110 --> 01:25:19,490 Y cómo... Pero el doctor dijo que... Mis piernas decidieron por sí solas. 559 01:25:19,630 --> 01:25:20,830 Quieren estirarse. 560 01:25:22,310 --> 01:25:26,310 Bueno, me voy, eh. Veo que estás ocupado. 561 01:25:28,010 --> 01:25:32,050 Si siempre quieres esforzarte, Te compré un caballo y una pistola. 562 01:25:35,770 --> 01:25:37,470 En realidad desea que nos vayamos. 563 01:25:38,310 --> 01:25:39,310 Quizás tenga razón. 564 01:25:39,590 --> 01:25:41,690 Paramos aquí demasiados días. 565 01:25:42,170 --> 01:25:44,690 Y nuestros trabajos no permiten descansos inútil. 566 01:25:45,490 --> 01:25:47,310 ¿Cuáles son estas profesiones? 567 01:25:48,350 --> 01:25:50,330 El whisky doble hace al buscador de oro. 568 01:25:51,830 --> 01:25:53,190 Estoy buscando cabeza. 569 01:25:54,510 --> 01:25:56,750 Cuando veo una pandilla, la sigo. 570 01:25:57,730 --> 01:25:59,310 Estoy esperando que hagan el trabajo. 571 01:26:00,250 --> 01:26:02,230 Y luego me presento a las víctimas. 572 01:26:03,070 --> 01:26:04,990 Soy un vengador pagado. 573 01:26:05,290 --> 01:26:06,550 ¿Por $500? 574 01:26:07,350 --> 01:26:09,570 No sólo por 500 dólares. 575 01:26:39,060 --> 01:26:43,200 Ahora que has recuperado tus fuerzas vengador, exigirás el equilibrio de 576 01:26:43,200 --> 01:26:44,200 premio. 577 01:26:45,140 --> 01:26:47,860 Tal vez soy el acreedor... Es uno basura! 578 01:26:48,300 --> 01:26:52,080 Y no somos hombres si lo permitimos algo parecido. Es verdad, Jane es una. 579 01:26:52,080 --> 01:26:55,920 de nuestras mujeres, prometidas o no promesa. Y permitirías eso... No 580 01:26:55,920 --> 01:26:59,060 Todavía no permití nada. Pero que Jane dio su palabra, ¿lo permitiste? 581 01:26:59,280 --> 01:27:00,720 Nuestro honor está en juego, Pedro. 582 01:27:01,040 --> 01:27:02,040 Tienes que hacer algo. 583 01:27:02,620 --> 01:27:03,760 Hay que impedirlo. 584 01:27:06,200 --> 01:27:07,200 ¿Qué es? 585 01:27:09,740 --> 01:27:10,740 ¿No soy bueno para ti? 586 01:27:17,100 --> 01:27:18,340 Sería importante. 587 01:27:21,140 --> 01:27:22,380 Yo decido esto. 588 01:27:36,820 --> 01:27:39,240 Te di el dinero y te tenemos cuidado. 589 01:27:39,480 --> 01:27:40,680 No pidas más. 590 01:27:42,380 --> 01:27:46,620 Muchos de ustedes han venido a hacer un mal a un hombre que no puede defenderse. no 591 01:27:46,620 --> 01:27:51,580 queremos hacerte mal, pero no puedo Deja que Jane... No, lo entiendo. 592 01:27:52,960 --> 01:27:54,580 Pero déjame decirte algo. 593 01:27:56,260 --> 01:27:58,200 Tarde o temprano tomaré lo que es mío. 594 01:27:59,540 --> 01:28:00,540 Recuerda esto. 595 01:28:01,380 --> 01:28:02,380 ¡Esperar! ¡No, Jane! 596 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 ¡Quédate donde estás! 597 01:28:06,540 --> 01:28:08,060 Ese hombre tiene que irse. 598 01:29:06,820 --> 01:29:07,820 Pero volverá. 599 01:29:09,200 --> 01:29:11,240 Hombres así nunca deberían sufrir daño. 600 01:29:11,620 --> 01:29:13,700 O siguen siendo amigos o se matan. 601 01:29:14,820 --> 01:29:16,360 Que el cielo me perdone. 602 01:29:39,780 --> 01:29:41,820 Mira, vuelve, que vas por mal camino, eh. 603 01:29:43,900 --> 01:29:45,340 ¿A dónde vamos? 604 01:29:49,480 --> 01:29:50,740 Eso estará bien. 605 01:29:50,980 --> 01:29:51,898 ¿Para qué? 606 01:29:51,900 --> 01:29:53,080 Pensar. 607 01:29:54,600 --> 01:29:56,960 Pensar te da dolor de cabeza y suficiente. 608 01:29:58,600 --> 01:30:02,860 Pero sé por qué quieres quedarte aquí. Para esa mujer, para Jane. 609 01:30:03,140 --> 01:30:07,080 En México hay cientos de ellos, muchos. mejor que ella. 610 01:30:08,220 --> 01:30:14,020 No respondes y no hablas. Pero tú lo crees ¿Es este un lugar para esconderse? 611 01:30:14,340 --> 01:30:18,840 En México sí hay lugares iglesias apropiadas y abandonadas, pero 612 01:30:18,840 --> 01:30:21,440 rendirse en serio. esto funciona para mi muy bien. 613 01:30:21,660 --> 01:30:23,880 También funciona para nuestros funerales. muy bien. 614 01:30:26,180 --> 01:30:27,360 No tengas miedo. 615 01:30:29,200 --> 01:30:30,860 Nadie puede saber dónde estamos. 616 01:33:06,849 --> 01:33:11,150 Ciudadanos misericordiosos, a vosotros que sois Crema Blaston Hill, mía 617 01:33:11,150 --> 01:33:12,150 buenos días. 618 01:33:12,790 --> 01:33:15,990 Espero que no me guardes rencor. ¡Solemani! 619 01:33:36,040 --> 01:33:40,560 No quiero lastimar a nadie. yo soy Buscando a alguien que también conoces. un 620 01:33:40,560 --> 01:33:43,980 chico con una gran barriga, un borracho que todo el mundo llama Double Whisky. 621 01:33:44,360 --> 01:33:45,980 Estoy seguro de que está aquí. 622 01:33:47,900 --> 01:33:48,900 ¿Dónde está? 623 01:33:49,860 --> 01:33:51,980 ¿Escuchaste? ¡Pregunté dónde está! 624 01:33:52,620 --> 01:33:55,260 Ya no está aquí, Gordon. 625 01:33:55,480 --> 01:33:57,940 Se fue con Arizona... Arizona ¡Caballero! 626 01:33:59,500 --> 01:34:03,040 Ese bastardo tiene siete vidas, pero esta vez Lo arreglaré. 627 01:34:03,560 --> 01:34:04,560 ¡Mira arriba! 628 01:34:04,880 --> 01:34:08,260 ¡Busca por todas partes! ¡Vamos! 629 01:34:08,260 --> 01:34:27,840 es 630 01:34:27,980 --> 01:34:32,600 imposible, tan angustiado como estaba gonciato, que dejó el único 631 01:34:32,600 --> 01:34:33,860 lugar donde pudieran tratarlo. 632 01:34:34,459 --> 01:34:39,640 Algunos de ustedes lo esconden en casa, yo No me dejo engañar. pero 633 01:34:39,640 --> 01:34:41,940 nadie te está tomando el pelo, se han ido lejos. 634 01:34:47,620 --> 01:34:52,320 Así que una vez más aprendes a hablar. cuando no te están interrogando. 635 01:35:03,980 --> 01:35:08,740 ¿No quieres decir dónde estoy? Peor para ¡tú! ¡No tendré piedad de nadie! 636 01:35:08,740 --> 01:35:26,800 esos 637 01:35:26,800 --> 01:35:28,980 dos compañeros están refugiados aquí desde en alguna parte. 638 01:35:29,580 --> 01:35:31,380 ¡Sácalos! ¡Vamos! 639 01:36:38,890 --> 01:36:39,890 Mira, lo tengo. 640 01:37:13,320 --> 01:37:14,320 ¡Ja ja! 641 01:37:57,710 --> 01:37:59,190 ¿No quieres hablar? 642 01:37:59,490 --> 01:38:01,310 Llévame de aquí, yo me encargo. 643 01:38:32,330 --> 01:38:33,330 Soy yo, Jane. 644 01:38:33,470 --> 01:38:34,470 ¿Estás sola? 645 01:38:34,530 --> 01:38:36,430 Sí, por supuesto, necesito hablar con Arizona. 646 01:38:36,670 --> 01:38:39,190 Los exterminadores han vuelto, quieren matar a todos. 647 01:38:42,510 --> 01:38:43,510 Ingresar. 648 01:38:49,210 --> 01:38:50,210 Arizona. 649 01:38:50,750 --> 01:38:51,750 ¿Quién eres? 650 01:38:52,630 --> 01:38:57,170 Gordon quiere hacer una masacre, porque es convencido de que alguien te esconde. mi 651 01:38:57,170 --> 01:38:59,310 ¿Y qué? ¿Debería entregarme? 652 01:38:59,790 --> 01:39:00,850 No, pero... 653 01:39:01,280 --> 01:39:04,260 No puedes quedarte aquí y no hacer nada. No puedo. 654 01:39:05,360 --> 01:39:06,900 Tienes que ayudarnos. 655 01:39:07,380 --> 01:39:10,780 Ayudando a la gente que me echó aprovechando estos? 656 01:39:11,360 --> 01:39:16,280 Es verdad, es verdad, tienes razón. pero por allá Matarán a todos, mujeres, niños. 657 01:39:17,860 --> 01:39:19,640 Incluso si quisiera, ¿qué podría hacer? 658 01:39:20,740 --> 01:39:24,460 No lo sé, pero... Ayúdanos, por favor. 659 01:39:25,640 --> 01:39:27,700 Ya acepté ayudarte una vez. 660 01:39:28,660 --> 01:39:29,700 Lo prometiste. 661 01:39:32,590 --> 01:39:33,590 Pero no mantenido. 662 01:39:34,950 --> 01:39:36,590 Estoy aquí si quieres. 663 01:39:38,450 --> 01:39:39,550 Ya no tengo ganas. 664 01:39:40,150 --> 01:39:42,630 No, Jane, esto no soluciona nada. 665 01:39:43,830 --> 01:39:47,490 Tú que lo conoces mejor que yo, díselo. algo. Intenta convencerlo de 666 01:39:47,490 --> 01:39:48,490 de alguna manera. 667 01:39:48,710 --> 01:39:50,530 Con él sólo hay un camino. 668 01:40:11,500 --> 01:40:13,400 hay que pensar en la vejez. 669 01:40:14,440 --> 01:40:18,440 Este es el dinero robado del banco y un esos siete del Valle de la Muerte. 670 01:40:19,200 --> 01:40:21,720 Te doy la mitad si vienes conmigo ahí abajo. país. 671 01:40:23,060 --> 01:40:24,060 Ah, 672 01:40:24,500 --> 01:40:25,500 Tengo que pensar en ello. 673 01:40:28,640 --> 01:40:32,680 Y casi me enamoro de ti. ¡Eres un cobarde! 674 01:40:43,920 --> 01:40:45,480 Eres más inteligente que yo, amigo mío. 675 01:40:46,600 --> 01:40:47,600 Mucho más. 676 01:40:48,560 --> 01:40:51,100 Porque ahora voy a bajar y Gordon me matará. 677 01:40:51,740 --> 01:40:55,140 En lugar de eso, esperas a que pase la tormenta, entonces obtienes esta montaña de 678 01:40:55,140 --> 01:40:56,140 dólares. 679 01:40:57,100 --> 01:40:59,200 Y quien ha sido visto, ha sido visto, ¿no? 680 01:41:01,540 --> 01:41:03,140 Felicitaciones, lo pensaste bien. 681 01:42:07,240 --> 01:42:10,160 Por última vez, ¿dónde están Arizona y ¿Whisky doble? 682 01:42:10,920 --> 01:42:15,420 Silencio de muerte, ¿eh? y estoy ahí ¡Os envío a las tumbas! Tú en primera fila 683 01:42:15,420 --> 01:42:16,440 ¡Tres pasos adelante! 684 01:42:20,500 --> 01:42:23,300 ¿Ustedes también, señor, quieren dignificarse? 685 01:42:23,980 --> 01:42:25,080 ¡Tú también, barba! 686 01:42:25,340 --> 01:42:26,380 ¡Y tú, abuelo! 687 01:42:28,080 --> 01:42:31,480 Sí, los mataré de cinco en cinco, así. ¡Me duras más! 688 01:42:33,200 --> 01:42:35,620 ¡El quinto serás tú, me refiero a ti! 689 01:42:35,920 --> 01:42:36,920 ¡Vamos! 690 01:42:53,920 --> 01:42:57,740 Lo siento Gordon, tengo las donaciones. Olvídalo, pero te traje algunos de los 691 01:42:57,740 --> 01:42:59,060 mi whisky, ¿te gusta? 692 01:42:59,700 --> 01:43:01,860 Caragna, ¿me pagarás ahora? 693 01:43:46,440 --> 01:43:48,860 Es porque habías bajado al pueblo y yo vine para encontrarte. 694 01:43:49,060 --> 01:43:51,440 Si tienes algo de tiempo, me gustaría hablar. contigo. 695 01:43:52,940 --> 01:43:54,940 Tengo otra propuesta que hacerte. 696 01:44:12,720 --> 01:44:14,040 ¡Mira las combinaciones! 697 01:44:14,750 --> 01:44:17,710 Pedí por ti hace un ratito y me tienen. Juré que te habías ido. 698 01:44:18,210 --> 01:44:22,530 Lástima, dije. lo hubiera hecho Estaría feliz de tener una charla con él. 699 01:44:22,530 --> 01:44:23,810 buen joven. 700 01:44:25,190 --> 01:44:28,570 Oye, hombre, ¿qué te hiciste en las manos? Eres todo eso. 701 01:44:28,790 --> 01:44:32,950 ¿Y las piernas también? No pareces gran cosa estable en las piernas. Está bien que cuando 702 01:44:32,950 --> 01:44:34,190 uno muere, no los necesitan. 703 01:44:34,490 --> 01:44:37,150 Los muertos son tu especialidad, Gordon. Walsh. 704 01:44:37,650 --> 01:44:40,550 Y cuando llegue tu momento, te encontrarás en tu tranquilidad. 705 01:44:42,420 --> 01:44:44,280 Entonces, ¿quieres escuchar mi propuesta? 706 01:44:44,720 --> 01:44:46,960 Si no te importa, ¡hablaré yo primero! 707 01:45:21,770 --> 01:45:23,290 Ahora, si me lo permites, Gordon, hablaré. 708 01:45:24,210 --> 01:45:26,010 Tenía una cuenta pendiente contigo. 709 01:45:26,990 --> 01:45:29,790 Pensé que era mejor ajustarlo. mientras estuviera a mano. 710 01:48:28,540 --> 01:48:31,520 Quiero ayudarte, Gandalf, pero no puedo. encima. 711 01:49:15,620 --> 01:49:20,140 No te molesta, ¿verdad?, si hago un algo de luz? No me gusta disparar a 712 01:49:20,140 --> 01:49:21,140 oscuro. 713 01:49:27,540 --> 01:49:31,550 Sabes, no conseguí un buen trato. yo dinero que robaste del banco y esos 714 01:49:31,550 --> 01:49:33,970 siete del Valle de la Muerte, será necesario devolverlos. 715 01:49:34,610 --> 01:49:36,550 Incluso si no me gusta. 716 01:49:41,050 --> 01:49:45,410 Alessandro, si se trata de dinero, tú Puedo dar tantos como quieras. Tú 717 01:49:45,410 --> 01:49:48,110 Serían convenientes. Piénselo por un momento. tengo ya pensado. 718 01:50:38,160 --> 01:50:39,220 Sólo un trasero chirriado. 719 01:50:39,980 --> 01:50:40,980 Qué pena, ¿verdad Gordo? 720 01:50:42,020 --> 01:50:46,420 No, no, no, no puedes hacer eso, no. no puedes Mátame como a un perro. 721 01:50:46,800 --> 01:50:50,540 No, no, 722 01:50:58,540 --> 01:51:00,140 no, no, no, no. 723 01:51:01,400 --> 01:51:03,640 No puedo defenderme. te daré todo lo que quieras. 724 01:51:03,860 --> 01:51:07,800 Todo lo que quieras. No dispares. para mi Solo tienes dos agujeros en las piernas. 725 01:51:08,280 --> 01:51:11,460 El resto lo pagarás con los ciudadanos de Colina de Piedra Negra. No dispares. 726 01:51:54,880 --> 01:51:56,600 Ojo por ojo, diente por diente. 727 01:51:56,920 --> 01:51:58,940 De hecho, mano a mano, pierna a pierna. 728 01:52:07,630 --> 01:52:08,630 Sí, sí, sí. 729 01:52:15,550 --> 01:52:20,110 Esta cama eventualmente pasará a ser historia. 730 01:52:20,970 --> 01:52:22,670 ¿Cómo te va, Doble Fusión? 731 01:52:22,890 --> 01:52:25,630 A decir verdad, me siento mucho mejor. que antes. 732 01:52:26,270 --> 01:52:29,510 Una dama quemada, pero agradable y larga. 733 01:52:29,790 --> 01:52:32,630 Anchura todo el brazo, luego fusiona hasta el hueso. 734 01:52:33,170 --> 01:52:34,630 ¡Una maravilla! 735 01:52:35,080 --> 01:52:39,600 Era la única manera de cancelar siempre el... si, porque era exactamente el 736 01:52:39,600 --> 01:52:44,020 brazo de la cosa. Bueno, si estuvieras allí, Incluso te lo podrían amputar. ah 737 01:52:44,020 --> 01:52:46,480 no? Necesito dos manos para beber. 738 01:53:25,610 --> 01:53:27,150 Queda una cuenta pendiente para nosotros dos. 739 01:53:42,470 --> 01:53:45,850 Toda mi vida estaré en deuda con usted. 740 01:53:48,110 --> 01:53:49,110 Deténgase aquí. 741 01:53:50,350 --> 01:53:51,490 Para siempre. 742 01:53:53,030 --> 01:53:54,070 ¿Para siempre? 743 01:53:58,060 --> 01:53:59,060 Tengo que pensar en ello. 744 01:54:33,360 --> 01:54:34,760 no no no 745 01:55:02,380 --> 01:55:05,180 nos vemos pronto